Европейские языки / Литовский

Перевод с литовского языка на русский язык, перевод с русского языка на литовский язык

Центр языковых переводов "GMC Translation Service" предоставляет услуги профессиональных переводчиков литовского языка. Коллектив нашего Центра в лице переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы работа по письменному переводу была выполнена качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, приборостроение, автомобилестроение, программное обеспечение, медицина, финансы, экология, юридические документы, контракты, менеджмент и маркетинг, инструкции к сложной бытовой технике и т.д.
Литовский язык - государственный язык Литовской Республики, расположенной на восточном побережье Балтийского моря. Население Литвы составляет около 3,5 млн. человек, для 79% литовский язык является родным. Кроме того, литовский язык используется этническими литовцами Польши, Белоруссии, Германии и Соединенных Штатов.
Наряду с латышским, литовский язык входит в балтийскую группу индоевропейской языковой семьи. В среде лингвистов существует мнение, что литовский язык самый архаичный - в нем сохранились многие черты исходного прото-индоевропейского языка, от которого литовский, предположительно, отделился в V - VII вв.
Самым ранним письменным памятником литовского языка считается рукописная молитва, найденная на странице книги 1503-го года, выпущенной в Страсбурге. Родоначальником литературной нормы литовского языка является Мартинас Мажвидас, впервые издавший в 1547 г. лютеранский Катехизис на литовском языке. Литовский язык распадается на два основных диалекта, которые, в свою очередь, образуют группы наречий: аукштайтский и жемайтский. Один из диалектов, в частности, западный аукштайтский - является базисом современного литературного литовского языка.
Литовские тексты отображаются на письме при помощи несколько модифицированной латинской графики (литовский алфавит). В лексическом фонде литовского языка присутствует небольшая доля заимствований из следующих языков: русского, немецкого, латинского и греческого. Начиная с 1990 г. в литовском языке растет доля англицизмов - заимствований из английского языка (например: hakeris, singlas).

Знаете ли Вы, что…

• В литовском городе Каунас, за многовековую историю Литвы успевшем побывать ее столицей, есть музей чертей.
• В древней Литве янтарные бусы, сделанные местными умельцами из добытого на литовском взморье янтаря, играли роль платежного средства.
• Формирование Куршской Косы, с самыми высокими в Северной Европе дюнами, началось около 5 тысяч лет назад. Сейчас это самая посещаемая литовская территория с уникальным ландшафтом.
• Точки доступа в Интернет в Литве (всего их более 500) можно обнаружить по указателям в виде знака «@».
• В Средневековье Литва снабжала медом и изделиями из него всю Европу.

Европейские языки