Восточные языки / Хинди

Перевод на язык  хинди, перевод с  языка хинди на русский язык

Центр языковых переводов "GMC Translation Service" предлагает профессиональный перевод на язык хинди или с языка хинди. Если Вам необходим письменный перевод с языка хинди на русский язык или с русского языка на язык хинди, наш коллектив в лице высококвалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы он был выполнен качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: медицина, экология, нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, менеджмент и маркетинг, финансы, приборостроение, автомобилестроение, различные типы юридических документов, контракты, программное обеспечение, инструкции и руководства к современным бытовым приборам и технике и   т. д.
Хинди (hindi) и английский язык - государственные языки Республики Индия с 1965 г. Область распространения хинди охватывает несколько северных и центральных регионов Индии, к примеру, штаты Уттар-Прадеш, Бихар и Национальный столичный округ Дели. А число говорящих на хинди, по последним данным, приближается к 500 млн. человек, что обеспечивает этому древнейшему языку 4-е место в мире по численности носителей (после китайского, испанского и английского языков).
Хинди относится к индоарийской ветви (группе) индоевропейских языков. Становление и развитие литературного хинди было обусловлено огромным количеством локальных религиозных движений, каждое из которых стремилось создать свой вариант перевода священных текстов, написанных на санскрите или персидском языке. Ввиду существования множества переходных и промежуточных диалектных форм хинди, выделяют четыре группы диалектов. В основе письменного хинди лежит индийская слоговая графика деванагари и, в некоторых штатах Индии - арабское письмо.

Знаете ли Вы, что…

• Слова, заимствованные из санскрита без изменений, носят название «татсама» (tatsama). К примеру, слова ghara (дом) и gandha (запах) звучат одинаково и на хинди, и на непали, и на ассамском. Лексика, не связанная с санскритом, называется «деши» (deci).
• Забавные межъязыковые омонимы: хам (хинди) – мы (рус.), пар (хинди) – крест (рус.), тара (хинди) – звезда (рус.), капот (хинди) – голубь (рус.), камин (хинди) – засада (рус.).
• Древнейшая культура на территории Индии – мадрасская, существовала около 100 тыс. лет назад, когда на месте Ганга существовало мелководное море.
• Слово «йога» (санскрит) в основном значении - «единение», «слияние воедино».
• В некоторых штатах Индии полностью запрещена продажа табачных изделий.

Восточные языки