Eine eilige Übersetzung spart nicht nur Ihre Zeit, sondern auch Ihr Mittel auf die Nebenverfahren, denn am meisten werden solche Urkunden eilig übersetzt, die für die Auslandsreise oder für die Unterzeichnung eines Vertrags notwendig sind. So können Sie ihre Probleme schneller und ohne Verluste wegen Wartezeit lösen, wenn Sie eine eilige Übersetzung vorhanden haben.

Eine eilige Übersetzung ist die Übersetzung, bei der Anfertigung von deren in kürzesten Fristen die höchste Qualität beibehalten wird.

Eine EXPRESS-ÜBERSETZUNG, also die Übersetzung in 30 Minuten, ist eine Übersetzungsart, die bei der Arbeit mit nicht großen allgemein thematischen Urkunden oder „Muster“-Urkunden vorkommt, zum Beispiel die Übersetzung der Elternzustimmung zu dem Aufenthalt ihres Kindes im Ausland, eine Passübersetzung, Übersetzung von unterschiedlichen Urkunden usw. Nachdem der Auftrag zur Verfügung steht, werden die Unterlagen dem Übersetzer entsprechender Sprache gegeben. Nach der Anfertigung der Übersetzung wird sie von einem Lektor weiter korrigiert.

ÜBERSETZUNG IN EINER STUNDE – solche Übersetzungsart kommt bei der Arbeit mit den umfangreicheren Urkunden, wie ein Lebenslauf, ein Schreiben, eine Präsentation, ein Brief, ein wissenschaftlicher Artikel, ein Anspruch, ein gerichtlicher Auszug, Testurkunden, Kontrakte oder Statuten usw.

ÜBERSETZUNG AM GLEICHEN TAG – eine mehr komplizierte Übersetzungsart, die bei der Übersetzung von mehrseitigen und fachspezialisierten Vorlagen, besonders aus dem technischen oder medizinischen Bereich, kommt. In diesem Fall wird der Übersetzungsprozess komplex und synchron organisiert, und an dem nimmt jede produzierende Einheit gleichzeitig teil – der Übersetzer, der Lektor, der Umbrecher, der Koordinator usw. Solches Verfahren minimisiert nicht nur Qualitätsverluste, sondern beschleunigt die Anfertigung und Aushändigung der Übersetzung dem Kunden.

Es sind schon seit Langem solche Zeiten gewesen, wenn jede Sekunde goldwertig ist, aber nicht selten passieren solche Situationen, wenn wir keine Zeit haben, alles anzufertigen. Hier bitten ihre hilfreichen Hände die modernen Technologien, trotzdem kann das menschliche Gehirn nicht geändert werden … So zum Beispiel, wenn der Kern Ihres Problems in der Übersetzung eines Textes oder einer Urkunde aus einer Fremdsprache oder in eine Fremdsprache liegt, können Sie nicht ohne Hilfe eines erfahrenen Übersetzers auskommen, die in minimal kürzerer Zeit maximal möglichen Textumfang übersetzen wird.

Die hohe Qualität einer Eilübersetzung

Die vieljährige Arbeitserfahrung des Personals des Übersetzungszentrums «GMC Translation Service» ermöglicht, eine Eilübersetzung ohne Qualitätsverluste anzufertigen. Der Anfertigungsprozess unseres Zentrums erlaubt dem Kunden, die Übersetzung auf einem hohen Niveau zu bekommen. Um die Arbeit an dem Text operativ anzufertigen, werden gleichzeitig mehrere hoch qualifizierte Mitarbeiter herangezogen: der Übersetzer, der Lektor. Zweifellos ermöglicht nur solches Komplexverfahren, eine komplizierte mehrseitige Übersetzung qualitativ und in kürzeren Zeiten zu schaffen. Unabhängig von den Fristen werden die Urkunden von solchen Übersetzern übersetzt, die sich in der Thematik entsprechenden Textes spezialisieren. Alle Übersetzungen und umsomehr die eiligen, gehen eine strenge Lektorkontrolle durch.

Wir stellen es sicher, dass alle Eilübersetzungen alle Etappe des Lektorierens durchgehen werden, die bei der Anfertigung aller anderen Vorlagen angewendet werden. So erreichen unsere Mitarbeiter hohe Qualität einer Eilübersetzung.

Wenn Sie die Dienstleistung „EILÜBERSETZUNG“ bestellen, wird die Qualität der Übersetzung immer auf dem hohen Niveau stabil bleiben, unabhängig von den Anfertigungsfristen und dem Umfang des Textes. Das Übersetzungszentrum «GMC Translation Service» stellt zur Verfügung in KÜRZERER ZEIT:

Notarielle Beglaubigung der Urkunden;

Legalisation der Urkunden;

Apostille der Urkunden.